スピードラーニング大阪弁講座

日本に在住の外国人の皆さん、日本語にはＮＨＫニュースの「ニホンゴ」と関西で通用する「オーサカベン」がある事をご存知ですか。今回ご紹介するのは「スピードラーニング大阪弁講座」。江東区葛西にお住まいのインド出身の、マジャハル・ビハンディさんからのお便り読みますね。

「日本語を勉強して日本に来てから４年。葛西のスーパーではインド料理の食材やカレー用の香辛料がありますので、日本で暮らす事にも、テレビのニュースを見ていたので日本語にもすぐ慣れました。で

も、アキタ県出身の友人の付き合いでオーサカへ行った時、駅のエスカレータで左側に立っていると”ナニボー、トシトンジャ、ド、ツクゾ、ド、ケワレ、コマシタ、ルデー”と言われたとき、”ケワレ”の意味が分からず、その言い方が余りにも怖くて困っていました。友人によると”オーサカという所は日本語が通じないのよ”と言われ、興味本位で”聞き流すだけのスピードラーニング大阪弁講座”を毎日１０分だけ、ＮＨＫのニュースの後、聞いていたんです。

そうしたら、ある日、日本のコメディ番組で”モーカッテマ、ッカ？”、”ボ、チボチネ、ン”という単語が自然と聞き取れ、二人が仕事の話をしているという事がわかりました。今では苦手だったタコボールパイもホルモンオコノミパンケーキも大好きになりました。今度はコーシエンに行ってボルネオタイガーがプリントされたハッピコートを着てベースボールを観戦するつもりです」

って凄いですね。阪神ファンになるなんて、普通、日本でも珍しいですよ。

聞き流すだけで大阪弁が聞き取れる「スピードラーニング大阪弁講座」今回はなんとあの早口で有名な「オーサカ・マンザイ・コメディ」ＤＶＤをセットでなんと無料、無料でお送りします。これで朝日放送のローカルコメディ番組特有の「ボケ・ツッコミ」も聞き取ることができるといいですね。スピードラーニング大阪弁講座のご紹介でした。